Продолжение сумасшедших приключений медведя-гризли Буга и его верного друга, оленя Элиота. На этот раз Буг пускается на поиски личного счастья и попадает... в бродячий цирк, где знакомится с очаровательной русской медведицей.

Лично я ожидал от этого мультика большего... ещё чуть-чуть и получилось бы совсем плохо - этот третий "сезон охоты" хуже двух предыдущих, причём значительно. Во первых меня удивило то что он такой короткий, всего около часа. Второе это конечно сюжет и юмор, который уж совсем прямолинеен - для детей конечно это плюс, но взрослым будет скучновато. Мультик явный середнячок среди себе подобных ориентированный скорее на детей, чем их родителей.